132.1. Outfitters: Waste from a hunting, fishing or trapping outfitter that is not served by an organized system of household garbage removal must be placed in a trench dug more than 100 metres from the outfitter or from any watercourse.
Waste placed in such a ditch must be covered with lime every day of its use from June to September inclusively.
When the waste placed reaches the surrounding ground level or where the trench is abandoned, the trench must be covered with earth or sand and the land must be levelled. The waste must be covered with earth or sand where the use of a trench is interrupted at the end of a season.
This section applies particularly to a reserved area or in an agricultural zone established in accordance with the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1) (chapter Q-2, s. 124.1)